Clintontjnh的影劇新聞

中國時報【專訪林志勳、徐桐炘】

趙又廷近年在大陸戲約不斷，又娶了大陸女星高圓圓，儼然成為「大陸通」，他感嘆回台時間太少，沒辦法好好陪伴家人。被問到兩岸拍戲有何不同之處，他說最明顯的就是演員的表演節奏不太一樣，工作上最需要克服的是則是念台詞和對白，「如果帶著台灣口音就容易被說出戲，看過太多『以為會成功但沒能成功的人』。」

他開玩笑說，自己能夠克服口音問題，「吃多了（高圓圓）口水應該有差吧！」他建議如果想要進入大陸市場：「一定要有覺悟，唱歌或演戲都要花大力氣進步，因為總是會有２、300個比你帥的人。」

談到婚後如何孝順雙方父母，趙又廷最感謝老婆高圓圓常在他忙著在大陸拍戲時，隻身到台北探望公婆。高圓圓是大陸娛樂圈有名的孝女，趙說：「我們就是因為家庭觀、孝順觀相似，才會這麼合。」

趙也會抽空陪高圓圓回北京拜訪岳父，他坦言每次去之前會先想好幾個話題，因岳父是資深工程師，思維上屬於「標準理科人」，有次趙剛好拍到一場飛機失速掉落的戲，趁機問岳父：「你覺得飛機掉下來時，我身為乘客，應該是往前倒還是往後仰呢？」２個人就在餐桌上熱烈討論了老半天。

雙方父母會著急想抱孫嗎？趙又廷說，他和高圓圓都很喜歡小孩，也很期待新生命到來，但順其自然，不想把生子當作責任，「孩子有他獨立的生命，我們都很期待，但不是為了孝順父母。」他兩岸奔波不停工作的日子將暫時告個段落，一派輕鬆表示目前暫不接戲，將帶家人一起回加拿大的住所休息數個月放大假，他一臉幸福說：「和家人一起坐在桌前喝咖啡，望著大海，太棒了！」

中國時報提醒您：飲酒過量 有害健康